【骑呢游学团】从Top Gear到The Grand Tour!

2018-10-05 17:40:24  阅读 30 次 评论 0 条

  在2015年,Top Gear原本的3位主持人:Jeremy Clarkson,James May和Richard Hammond一起离开了他们一起主持了23个季度的节目后,大家都不清楚他们的去向,毕竟,Top Gear这个节目的成功,并不是观众爱看这些跑车,而是爱看这三个中年「阿叔」(three middle-age men)的互动和笑话。

  同学兼好友 共同进退

  不过,大家其实忽略了一个很重要的因素,就是Top Gear的出品人(Executive Producer)Andy Wilman。Andy Wilman早在中学时,已经是Jeremy Clarkson的同学,两人识于微时。

  在Jeremy Clarkson被BBC停职(suspended)时,最初Andy Wilman也表示会继续留在BBC,为他一手创立的Top Gear继续创作更好的节目。可是当Jeremy Clarkson正式被BBC炒鱿鱼(sacked),Andy Wilman最终都选择跟他的好友兼中学同学一起离开BBC,当时还有James May和Richard Hammond都作出了同样的决定。

  正当大家都对他们4位Top Gear元老级灵魂人物的去向感到困惑时,终于传出了可靠的消息,就是美国的大型电视网路Amazon,早已跟他们4人达成协议,在他们旗下的网络电视Amazon Prime,製作全新的汽车节目(Motoring Show)。

  那幺究竟Amazon Prime是什幺?它跟BBC有什幺不同呢?其实Amazon Prime本身并不是电视台,而是一个网上平台(online platform)。这个平台拥有很多不同的电视节目和音乐节目,让用户以串流形式下载(streaming music and video),观众可以用月费(Monthly subscription fee)的形式去观看节目。BBC则是一个英国的国营电视台,一部分收入是向公众收取电视牌照费(TV License Fee)。

  至于製作费(production budget)和审查制度(censorship)方面,在美国,Amazon Prime因为已经拥有约1亿观众,故製作费很鬆动,而且因为观众是以网上的形式接收内容(online streaming),而非在电视上看,在审查制度上也宽鬆很多。

  这一点对Top Gear的3位主持非常重要,特别是Jeremy Clarkson,他之前常在BBC上讲错说话而受到英国群众投诉,但是如果在这个美国网上媒体,他就可以畅所欲言,不用被投诉。

  其实爱车之人多得很,在男人堆中,基本上「爱车」是国际共通语言(universal language),要创作一个国际性汽车节目,其实要到很多不同的地方取景和拍摄,才可以把当地的汽车文化(local car culture)发扬光大。

  手指交叠 祈求幸运

  不过,Andy Wilman也要承受之前Top Gear成功所带来的压力,他说:「The worldwide success of "Top Gear" had been unexpected,but they hoped to replicate it with the new show. We never analyzed it but something happened-people wanted to watch it all around the world. So we're just crossing fingers that it'll happen again.」(之前Top Gear的世界性成功是完全意料不到的,新的节目希望可以重複之前的成功。其实我们从来没有去分析什幺是成功因素,但全球的观众总之就是爱上了看这个节目。我们真的希望可以幸运的再次把这新节目迈向成功。)

  Crossing Fingers表面意思是手指交叠,但也是英国人祈求幸运之神降临的手势!如果你到英国时,也会看到他们的彩票基金的标誌就是Crossing Fingers的Logo。

  归根究底,一切都是Executive Producer的决定,因为Andy Wilman才是整个节目的製作灵魂(The man behind the show)!要由一个已经非常成功(well-established)的节目Top Gear,去到一个全新和在製作阶段(new and being developed)的The Grand Tour,需要不少精神、时间和心力(Time, energy and effort)。不过由于是原班人马(The original cast),所以製作上的合作性非常融洽,期望可以为观众带来新的体验!

  ■岑皓轩(毕业于英国伦敦帝国学院(Imperial College London),与太太马漪楠合着畅销书《Slang:屎烂英语1,2&3》,《全家变泰》及《放养孩子-育出自学力》。)

评论已关闭!