用韩文自我介绍 Sammi叫自己「车中文」

2018-10-07 02:24:55  阅读 7 次 评论 0 条

   导演关锦鹏日前率领其新作《八个女人一台戏》四位女主角郑秀文(Sammi)、梁咏琪(Gigi)、白百何、赵雅芝出席釜山国际电影节。关导联同编剧魏绍恩及四位女主角与观影观众们见面。影院内座无虚席,韩国观众反应热烈。导演与演员多谢大家支持之余,亦不忘表达自己来到釜山的开心之情。Sammi表示电影的拍摄过程很开心,希望电影内容亦能带给观众启示,「我们戏里戏外都不分彼此,过程很有爱。这部电影其实并非讲述『宫心计』,而是在教人如何释怀。」Gigi则表示与Sammi相识超过20年,很珍惜这次合作的机会。

  席间,几位主创入乡随俗用韩文自我介绍,却不经意地製造了笑话,Sammi将自己的韩文名说成「车中文」,察觉发音错了后狂笑不已,她事后更在IG分享片段,并留言自嘲「老尴」,「明明背了都可以记错」,有网民笑Sammi「发台瘟,超搞笑」,连容祖儿都打趣留言:「车中文丝mi打」。而Sammi不只笑自己,更笑Gigi说自己的韩文名似「凉嗡 key」,但有网民却不留情面地给Sammi一击道:「佢讲得比你好」,相当搞笑。

评论已关闭!