【粤语语法】代词

2019-01-09 01:43:48  阅读 15 次 评论 0 条

  代词有代替、指示的作用。有的代词是体词性,有的是谓词性。代词可以划分为三个小类:人称代词、指示代词、疑问代词。人称代词是体词性的代词,语法功能跟名词相似,例如「我、你、佢(他)」,複数形式加上后缀「」,例如「我、你、佢」。粤语没有普通话的「您」,不过,香港粤语口语可以用「阁下」作为敬称式。「阁下」只有单数形式,没有複数形式。粤语没有普通话「我们」和「咱们」之别,但「我」(我们)和「大家」有比较接近的效果,如在这个例子「你係山东人,我係广东人,大家都係中国人」,「我」不包括听话人在内,「大家」包括听话人在内。其他的人称代词还有第三人称的「人」(人家)、反身代词「自己」。「人」既可表示单数又可表示複数,「自己」也可指单数和複数,不能加「」,「自己」是不能说的。

  属于体词性的指示代词有「呢」(这)、「」(那)。

  跟不同的量词搭配,可以表示不同的意义,例如表示时间的「阵」(那会儿)、「阵时」(那个时候)、「 呢排」(近来)、「排」(那段时间)「呢匀」(这次)等;表示处所的「呢度」(这里)、「度」(那里)。

  属于体词性的疑问代词有「乜」(什幺)、「边」(哪)、「几多」(多少)、「几」。「乜」也可以省略为「乜」,可以用来问人「乜人、乜水」(谁)、问事物「乜」(什幺东西)、问时间「乜时间」(什幺时间)、「乜日子」(什幺日子)、问处所「乜地方」(什幺地方)。「边」跟不同的量词搭配,可以问人「边个、边个人」(谁、哪个人)、问事物「边本书」(哪本书)、问时间「边年」(哪年)、问处所「边度」(哪里)、「边处」(哪里)。

  书籍简介︰本书运用现代语言学方法,将粤语作为一个完整的语言系统,从词彙、词法、句法等方面,全面论述粤语语法上的种种表现,兼论粤语音系和各种拼音系统的异同。一方面可作为研究和学习粤语的教材,让读者对粤语的语言特点有较为完整的认识;另一方面,以读者熟悉的具体语言事实来说明比较抽象的理论,做到既能介绍粤语特色,又能普及语言学基本概念。■商务印书局

  星期三见报

评论已关闭!