【恒管清思】向君主进言 措词需雅正

2018-05-12 12:27:32  阅读 5 次 评论 0 条

  古代散文内容广泛,形式多样,各类体裁的功能、风格、源流、写作特点均有不同。明人徐师曾尝言:「文章之有体裁,犹宫室之有制度,器皿之有法式也......苟捨制度法式,而率意为之,其不见笑于识者,鲜矣。」可见在古人眼中,文章体裁至关重要,学习古文必须以此为先,若为文而不懂文体,只会贻笑大方。

  在古文众多文体中,臣下用作与君主言事的奏议,是其中重要类别。曹丕《典论论文》论文章分类便提到:「盖奏议宜雅,书论宜理,铭诔尚实,诗赋欲丽。」所谓「奏议宜雅」,乃指奏议为大臣向君主进言的公文,故其措辞务必雅正得体。

  表以陈情 提出请求

  刘勰《文心雕龙.章表》进一步梳理奏议的源流,他指出战国时期公卿向帝王言事,称为「上书」,秦代改「书」为「奏」。到了汉代,再将此类文书分作「章」、「奏」、「表」、「议」四类。四类文章的用途不同、风格亦各异,故刘勰解释说:「章以谢恩,奏以按劾,表以陈请,议以执异。」脍炙人口的《出师表》正是其中第三类。

  对于「表」的性质,除刘勰「表以陈请」的论述外,陈懋仁《文章缘起注》则解释曰:「下言于上,曰表。表,明也。表,明也。标着事绪,明告乎上也。」可见「表」大抵是臣下向君主陈明事端、提出请求的公文。因此,这类文章常带感情色彩,每与其他奏议文书偏重议论的风格不同。此特点于魏晋表文尤为明显,如诸葛亮《出师表》、李密《陈情表》均情辞恳切,文辞畅达,为人传颂至今。

  曹植表文 名动一时

  除上述两篇名作外,才高八斗的曹子建,其表文于六朝也是名动一时,如《求通亲亲表》言辞悽恻动人,兼具文采,可谓华实相胜,故刘勰称许曹植表文曰:「陈思之表,独冠群才。」何焯更盛讚此文章道:「此文可匹《出师表》,而文采辞条,更为蔚然。」

  可惜的是,现今读过曹植文章者已经寥寥可数。也许文章之流行,大抵与人相类,皆有遇不遇之叹。

  今年中学文凭试中文科试题问及诸葛亮《出师表》,题目指「表」多为陈述、分析事理,《出师表》却带有明显个人感情,故要求考生分析其中原因。若然将此题目交到吴讷、徐师曾等古人手中,任凭他们分析魏晋文章体制、源流,比较各类章表文体之异,未知他们最终会取得满分,还是只会贻笑于方家呢?■恒生管理学院中文系讲师 林永坚博士

  隔星期五见报

评论已关闭!